Vendredi je prends le train à rebours vers le Japon

pour me noyer, bien avant, dans la San Francisco Bay
m'allonger au fond des mers afin
de brûler mes lettres au levant

passer par l'Ouest (c'est l'Est que je cherche)
pour fuir (un bouquet de fleurs à la main)

cet âge insupportable (l'ironie);

le souffle retenu afin de mourir

le plus longtemps possible.

Nothing happened

Would someone please save my life? I wrote
on a piece of paper, not knowing who to give it to.
I sat in the café, maybe it was in Rome (
though I've never been
there), looking at people passing
by, wondering if there was someone
to whom I could ever relate, talk,
really. I sat there in front of the empty
glances through the window the transparent
wall between the world and
I, with my sadness and my despair, I
laughed not, cried not, died not.

Homme pensant cerclé d'azur;
(tu te fous par terre)
(dans ta tête)
sortir de là.