On en revient toujours, inlassablement, à chercher son œil dans le champ visuel.

Je dirais plutôt : If you cannot be a poem, be a poet.